I5 25V

[fiftynine]

Löytyisikö keltään tietoutta tästä? Audifinnsien puolella asiasta oli muutama juttu, muttei paljoa.. haullakaan en täältä löytänyt, joten en tiedä onko tätä täällä käsiteltykään vielä.

Lähteitä:
audifans.com
s2forum

[Repo/promo]

Kyseessähän on siis Talladega:n motti.

http://www.intendedacceleration.com/html/gallery.html

Google löytää lisää dataa haulla Talladega quattro.

Myös Quattro, triumph of an idea - videolla on kiva muutaman minuutin insertti ko. pelistä.

Kulki Talladegan ovaalilla "melko" kovaa....

[Tommy200rs]

Lisää kuvia eikä mikään mandariinifööni:

http://amkg.homeip.net/astory/old1/html/e25v.htm

[fiftynine]

vähän iso kuva mutta liitän sen seurauksista huolimatta tähän:


Mitäköhän tuossa saksan murteella lukee? Jotain s6:sesta, mutta mitä? Miksi konetta ei sitten loppujen lopuksi saatettu tuotantoon? Vai oliko tuo vain prototyyppi tms.. Kyselyikä..

[NJo]

Babelfish antoi tälläinen käännöksen:

Engines of this design are derived directly from motorizing the AUDI S6 series and who that too high speed test travels at the round course into Nardo (Italy) assigned.

Ei ehkä aivan oikein käännetty, mutta edes sinnepäin.

[Allekirjoittanut]

Vapaa käännös:

"Nämä moottorityypit ovat Audi S6-mallisarjan moottorin suoria johdannaisia ja niitä käytetään nopean ajon testeihin Nardon moottoriradalla Italiassa"

Ja verbit ovat nimenomaan näissä aikamuodoissa. Kuvan ilmoitustaulu lienee ollut joskus ajankohtainen, mutta ei oikein vuonna 2005.

Nuo tietokoneiden käännösmoottorit ovat kyllä melkoisia puppugeneraattoreita...Tuo koneen muodostama lause on aivan täyttä scheissea muutamasta ensimmäisestä sanasta eteenpäin.

Todellista siansaksaa.