Eli mikäli oikein ymmärsin niin myyjä haluaa minun ilmoittavan ebayhin että perumme kaupan vaikka olenkin tuotteeseen tyytyväinen ja ehtinyt jättää jo sen palautteen. Joten mikä koukku tuossa nyt sitten on ja jos noin toimisi niin mitä ongelmia olisi tiedossa? Ja kun noin en aikonut toimia niin mihin kannattaa varautua?
Ja koska tuo Saksa ei käänny itsellä kovinkaan hyvin niin tässä tuo pyyntö vielä alkuperäiskielellä:
Die Ebay Gebühren fressen einen Kleinunternehmer wie mich auf und im Gegenzug wird von Ebay für Verkäufer KEIN vernünftiger Service oder Unterstützung geleistet.
Ich würde sie daher gerne bitten, in der in den nächsten Tagen von Ebay gesendete Mail, zu bestätigen, dass wir die Transaktion in gegenseitigen Einverständnis nicht abgeschlossen haben.
So bekomme ich die Ebay Gebühren erstattet. Es entstehen ihnen KEINE Nachteile. Sie bekommen natürlich eine positive Bewertung von mir und können mir gegenüber eine Bewertung abgeben. Jedoch wäre es mir lieber wenn sie mir KEINE Bewertung geben.
Ich bedanke mich vielmals im Vorraus.
Ja koska tuo Saksa ei käänny itsellä kovinkaan hyvin niin tässä tuo pyyntö vielä alkuperäiskielellä:
Die Ebay Gebühren fressen einen Kleinunternehmer wie mich auf und im Gegenzug wird von Ebay für Verkäufer KEIN vernünftiger Service oder Unterstützung geleistet.
Ich würde sie daher gerne bitten, in der in den nächsten Tagen von Ebay gesendete Mail, zu bestätigen, dass wir die Transaktion in gegenseitigen Einverständnis nicht abgeschlossen haben.
So bekomme ich die Ebay Gebühren erstattet. Es entstehen ihnen KEINE Nachteile. Sie bekommen natürlich eine positive Bewertung von mir und können mir gegenüber eine Bewertung abgeben. Jedoch wäre es mir lieber wenn sie mir KEINE Bewertung geben.
Ich bedanke mich vielmals im Vorraus.
Comment