osaako joku suomentaa nämä lauseet

[haraldh]

Ja autossa on kaasulaitteisto, arvaan vain että se on suomessa käytännössä laiton LPG eikä CNG (maakaasu) laitteisto. Myyjä valittelee sitä että tehonnousun takia kaasulaitteisto ei ole käytössä.

[jtlukkari]

Ei kai nestekaasu laiton Suomessa ole, se on vain niin raskaasti verotettua, että käyttö ei ole järkevää. Jälkiasennuslaitteisto ei vain taida enää nykyään mennä läpi.
Aikaan, jolloin nestekaasun käyttö henkilöautossa oli vielä verotonta, tuli kierrettyä korttelia yhden tutun avolava Datsunilla. Vaikka bensakaan ei silloin kauheasti maksanut, nestekaasu se vasta halpaa oli. Auto oli tosin bensallakin laiska kuin mikä ja koneen lämmettyä kaasulle vaihto vei koneesta viimeisetkin kulkuilot.

[haraldh]

Siksi kirjoitinkin että käytännössä se on laiton. Kuka nyt 330?/päivä maksaisi nestekaasun käytöstä :)

Tuo 1.8T on muuten kuulemma erittäin otollinen maakaasukäyttöä ajatellen. Maakaasun oktaaniluku lienee 130 paikkeilla.

[quuuattro]

Ahaa, eli siis taitaa kyseinen kaasuhärveli jääd ostamatta... Mut kiitos kuitenkin :)

[haraldh]

Varmista nyt ensin että onko se CNG vai LNG. Jos CNG niin "vie hetipois" kuleksimasta.