SULAKEAPUA!

[kekkila]

Kun tuo saksankieli ei taivu sitten yhtään, tarvitsisin apua sulakerasian siansaksan suomennoksessa! Auto on 80 vm-87

[Mikhauta]

Niin, voishan sen käännettävän sanankin tänne laittaa ?

[Juuso R]

Jos Lontoo taipuu niin http://babel.altavista.com/babelfish/tr ja Saksasta Lontooseen voi kääntää.

[andeRS]

www.ilmainensanakirja.fi

[Wezq-Ape]

SULAKEAPUA!

Käyttöohjekirjasta nuo löytyy ja mulla on semmonen ja voin panna listan, jos et onnistu kääntämään. Luulis olevan sulakkeet suunnilleen samat ku ovat samaa ikäluokkaa.

Edit: Toin tupakilla käyesäni käyttöohjekirjan, eli:

1 - Sumuvalot/takasumuvalo - 15A
2 - Varoitusvilkut, suuntavilkut - 15A
3 - Äänitorvi, jarruvalot - 25A
4 - Kello,tavaratilan valo,sisävalo,peilin valo,pistorasia/savukkeensytytin,radio & ajotietokone - 15A
5 - Jäähdyttimen tuuletin (täysi kuormitus) - 30A
6 - Oikea taka- ja seisontavalo - 5A
7 - Vasen taka- ja seisontavalo - 5A
8 - Oikea kaukovalo, merkkivalo - 10A
9 - Vasen kaukovalo - 10A
10 - Oikea lähivalo - 10A
11 - Vasen lähivalo - 10A
12 - Yhdistelmämittari,peruutusvalo,auto-check-järjestelmä,vakionopeudensäädin,ABS, tasauspyörästön lukko,ajotietokone - 15A
13 - Polttonestepumppu,ohjauspaineensäädin - 15A
14 - Tunnuskilven valo, moottoritilan valo, säilytyslokeron valo - 5A
15 - Lasinpyyhin, jäähdytystuuletin, ilmastointilaite - 25A
16 - Takalasinlämmitys, penkinlämmitys - 30A
17 - Puhalliin, ilmastointilaite - 30A
(18 - Ei käytössä)
19 - Keskuslukitus, sähkösäätöiset sivupeilit - 10A
20 - Jäähdytystuuletin (Asento 1), Tuulettimen jälkikäynti - 30A
21 - Takasavukkeensytytin - 25A
22 - Dieselin hehkutuslaite - 80A
23 - Oikean etuistuimen säätö, muisti-istuin - 30A
24 - KE-Jetronicin ohjauslaite (Katalysaattorilla varustetut autot) - 10A
25 - Istuinlämmitys - 30A

Josko tämän löytäis muutki käyttöohjekirjattomat

[kekkila]

KIITOS!!

[lambermi]

Onko samanlaiset kyseisessä autossa? Vai oisko jollain suomennosta? Kiitos..