Sulakerasian suomenkielistä listaa

[BassoJone]

Joo eli olisiko kellään ylimääräistä etikettiä siitä, mitä mikäkin sulakkeen numero tarkoittaa siellä kojelaudan alla. Tai Jos joku suomentaisi ne tekstit mikä mikäkin numero tarkoittaa. Kun on saksasta tuotu auto niin on myös saksan kielellä teksti jota en ymmärrä.

[oliver]

Helpottaa kääntämistä jos kirjoittaa käännöstarpeen eli tekstin

[panu]

Tuossa vm. 98 A4/S4 sedanin käyttöohjekirjasta kuva. Toivottavasti saa selvää... Vanhassa (-95) oli sulakerasian kannessa tarra. Sitä varmaan tarkotit tuolla etiketillä.

http://i7.photobucket.com/albums/y256/panu/IMG_5382.jpg


edit: Perhanan automaattipienennys vaikeuttaa lukemista. Oisko tietoa paremmasta kuvapalvelusta, jonne sais isompiakin kuvia?

[Mika Matikainen]

Oiskohan tästä mitä apua? Omalla saksankielitaidottomuudellani joskus käänsin käyttöohjekirjasta moisen ja tein havainnollistavan kuvatuksen.