Takavalot ebaystä, tulkkia paikalla?

[gt_man]

Iltaa kaikille tasapuolisesti.

Kävin näyttämässä autoani leimalla, jossa sitten huomattiin että oik. takavalon heijastepinta on kadonnut jonnekkin päin maailmaa. Takavalot ovat merkkiä treser, joka ei sitten ollutkaan ihan niin yleistä mitä olin luullut, siispä Saksanmaalta etsimään.

http://www.ebay.de/itm/AUDI-80-B4-S2...item1c2bcef10c

Tuollaiset löysin. Kunto näyttää hyvältä(kuvissa) ja ilmeisesti tuossa mainitaankin että vain normaalia kulumaa(?). Mitä muuta?

Vielä lisänä olisi, jos joku vaikka haluaisi hoitaa nuo mulle Suomeen kun olen vähän palikka näissä ulkomaanmaksu asioissa. Korvausta vastaan tietenkin.

Toki jos joltain löytyy ko. lamppu ylimääräisenä niin laittaisitko yv:tä kiitos ;)

[PetKe]

No ilmotuksen sisältöhän selviää helpoiten kun nakkaa saksankielisen tekstin google translateen ja kääntää englanniksi. Tuloksena yleensä selväkielistä tekstiä:

Treser original taillights black, complete rear panel of Hella
So all 4 lights and license plate holder
suitable for Audi 80 B4 S2 V6 TDI Sedan, not for Avant!
normal wear, functional, nothing broken
Pickup or shipping for 7 € in Germany

Myyjä ei siis lähetä kuin saksaa, mutta kysymällä voi suostua lähettämäänkin. Eli sieltä alhaalta vaan 'Frage stellen' ja kysymään. Monesti nahkahousut ei edes suostu vastaamaan jos kysyt englanniksi, eli kohtelias kysymys saksaksi kannattaa väsätä. Jos on ekoja kauppoja tekemässä, niin feedbackin puutteen vuoksi voi jäädä vastaus saamata tai sitten ei vaan uskalleta lähettää. Tämä on toki ymmärrettävää, koska lähettäisitkö itse jotain ikivanhoja takavaloja jollekkin täysin tuntemattomalle mutumatille romaniaan kun se sähköpostilla sitä kyselee tori.fi:n ilmotuksen vuoksi?

Sitten tuossahan on vielä miinuksena, että ei voi maksaa pay-palilla, eli iteltä jäis ainakin kaupat tekemättä kun joutuu tilisiirrolla maksamaan. Hintahan tuossa voi myös nousta korkeemmaksikin, koska kyseessä on huutokauppa.

Mut siis kantsii alottaa lukemalla ebay ja pay-pal ohjeita netistä -> tee tilit kumpaankin ja koita ettiä sopivat takavalot jostain kaupasta, missä myyjä suostuu suoraan lähettään suomeen ja voi maksaa pay pallilla.

[jounii]

Kannattaa kysyä postitusta suomeen ja maksua paypalilla, jos mahdollista. Molemmat on onnistunu kysymällä ja tilisiirtonakin on pari maksettu. Toistaiseksi on tullut tavara perille, kun vähän katsonut keneltä ostaa. Tuo myyjä vaikuttaa ihan OK. Paljon kauppaa ja korkea positiivinen palaute.

[Killeri]

80-luvun lopussa marmori möi Treser takavalosarja jossa erikseen tuli ne heijastimet ja kiinnitettiin puskurin alareunaan, siis B3:ssa. Hätätapauksessa voisit laittaa erilliset heijastimet.
Tässä B4:n toteutus:

[horch]

Ostin itte aikoinaan ysikymppiin Hellan mustan takavalosarjan. Siinä tuli kans heijastimet puskuriin mutta en koskaa niitä kiinni laittanu eikä niistä mutistu leimalla.

[gt_man]

Kävin näyttämässä autoa uudestaan leimalla, jossa oli eri katsastusmies. Hän oli samaa mieltä, että heijastin pintaa ei ole ollenkaan ko. valossa oikealla puolella, vaan näissä on tosiaan erilliset heijastimet. Täytyy metsästää ne seuraavaksi...

Kiitokset vastanneille!