Laittakaa tuollaisia viestejä menemään;
"Hej, vad kostar frakten till finland?" (paljonko rahti suomeen)
"Frakten låter skälig, kan ni uppge ert IBAN kontonummer?" (rahtikustannukset ok, kerro IBAN-tilinumeronne)
Ruotsissa myyjät ovat aika haluttomia asioimaan netistä tulleiden englanninkielisten kyselijöitten kanssa, mahdollisesti syystäkin. Kyselkää vaikka privalla jos on tarvetta käännösavulle.
"Hej, vad kostar frakten till finland?" (paljonko rahti suomeen)
"Frakten låter skälig, kan ni uppge ert IBAN kontonummer?" (rahtikustannukset ok, kerro IBAN-tilinumeronne)
Ruotsissa myyjät ovat aika haluttomia asioimaan netistä tulleiden englanninkielisten kyselijöitten kanssa, mahdollisesti syystäkin. Kyselkää vaikka privalla jos on tarvetta käännösavulle.
Comment